!MITTEILUNG!

Liebe Gäste!
Unser Hotel ist geöffnet, in der Frühlingssonne flanieren entspannte Familien im Park. Wir tun alles, dass ihre Erholung ungestört verläuft.

Seit vielen Jahren arbeiten wir für die Familien, und haben dabei viele schwierige Situationen, Wirtschaftskrise, Überschwemmung, Unfall etc. erlebt … und jetzt sorgt das Coronavirus für Aufregung. Wir verstehen die Besorgnis der Eltern, wenn Sie sich  in dieser Lage gegen einen Urlaub entscheiden. Allerdings halten wir es für wichtig Panik zu vermeiden und vernünftig zu handeln. Das Virus betrifft nach derzeitigem Wissen die jüngere Generation weniger. Das bedeutet nicht, dass wir uns keine Sorgen für die Älteren tragen würden. Im Hotel wurde immer großer Wert auf Einhalten jeglicher Desinfektionsprotokolle in den durch Viren belasteten Zeiten gelegt. Auch jetzt steht die nötige Menge von Desinfektionsmitteln auf den Regalen einsatzbereit. Unser Betrieb ist momentan ungestört, wir verfolgen die Nachrichten, und sind auf mögliche Szenarien vorbereitet. Natürlich wird dabei nicht vergessen, dass Gäste, die gerade bei uns Urlaub machen, auf uns zählen. Wenn die Lage eine Schliessung gerechtfertigt, werden wir dies tun. Und sobald es möglich ist, öffnen wir wieder. Und sorgen für Entspannung, Erholung, Unterhaltung. Wie seit 24 Jahren jeden Tag. Mit meinen 160 Mitarbeitern hoffe ich sehr, dass unsere Arbeit benötigt wird. Auch in der Zukunft. 

Csaba Baldauf
Hoteldirektor

Wichtige Infos über den momentanen Hotelbetrieb:

• Das Hotel ist weiterhin geöffnet. Die ab 11.03.2020 24:00 Uhr gültige Anordnung der Regierung, wonach alle Veranstaltungen mit über 100 Teilnehmer verboten wurden, gilt für Hotels nicht.
• Unter den Hotelmitarbeitern und den Gästen gibt es keine infizierten Personen. Unseres Wissens nach gab es im vergangenen Zeitraum niemanden, der uns krank besucht hätte.
• In den letzten 3 Monaten empfingen wir keine Gäste aus verstärkt infizierten Regionen oder Corona-Risikogebieten, 90 % unserer Gäste kommen aus Ungarn.
• Wir tun unser Bestes, um die Möglichkeit der Verbreitung des Virus zu minimieren. Die Gemeinschaftsräume werden noch öfter desinfiziert. Auch bisher wurde großer Wert auf Desinfizierung gelegt, nun tun wir das noch öfter, und überall mit hochprofessionellen Mitteln: Boden, Türklinken, Theken, Touch-Screens, Spielzeug, Sanitär ...
• In den Zimmern und den Gemeinschaftsräumen werden Hand Desinfektionsgels zur Verfügung gestellt, die Seifen in den Gemeinschafts-Toiletten sind ebenfalls antiseptisch.
• Coronavirus ist in erster Linie für die Atemwege gefährlich. Gemäß der Informationen internationaler Organisationen wird das Virus von Mensch zu Mensch durch Tröpfcheninfektion übertragen. Coronaviren werden Untersuchungen nach bei Präsenz von 0,2-0,5 mg/l Chlor rapide inaktiviert, somit muss man in regelgerecht betriebenen Becken mit lebensfähigen Viren nicht rechnen. Die in Beckenwasser verwendete Chlormenge reicht aus die eventuell ins Wasser gelangte Coronaviren zu vernichten.
• In unseren Becken wird das vorgeschriebene Chlor-Niveau gesichert, wir achten besonders auf das Einhalten der badhygienischen Regeln, insbesondere auf gründliches Duschen vor eine Badegang.
• Wer trotzdem nicht wagt die Reise anzutreten, dem wird natürlich die Umbuchung des Urlaubs angeboten. Wir versichern Sie, dass die bereits geleistete Anzahlung nicht verloren geht, sie kann in einem späteren Zeitpunkt verwendet werden. Über diesbezügliche Details informieren Sie sich bei unseren Mitarbeitern unter sales@kolping.hotel.hu.
• Wegen der hohen Anzahl der Anrufe bitten wir Sie um Geduld. Sie werden auch per E-Mail unter sales@kolping.hotel.hu bedient, jede Frage wird beantwortet.
• Unsere Mitarbeiter sorgen für Einhalten aller nötigen Vorschriften. Wir bitten auch unsere Gäste pflichtbewusst zu handeln um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
• Sollten bei Ihnen Symptomen jeglicher Krankheit erscheinen, verschieben Sie bitte Ihren Urlaub!
• Wenn Sie in den vergangenen Wochen im Ausland waren, oder in der Familie jemand eine Infektionskrankheit hat, bitten wir ebenfalls die Reise nicht anzutreten.
• Sobald eine neue Prozessanordnung verkündet wird, und die auch auf unser Hotel auswirkt, werden wir Sie sofort informieren. Folgen Sie uns auf Facebook, unsere Webseite, und checken Sie regelmäßig Ihren E-Mail-Account.

UPDATE! Von 23.03.-30.04. empfängt das Hotel keine Gäste.